2022年沈陽(yáng)師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)考研參考書

本資料收集于學(xué)校研究生官網(wǎng)，供您參考。若資料與學(xué)校官網(wǎng)有出入，請(qǐng)以官網(wǎng)為準(zhǔn)。

專業(yè)代碼和名稱:
050200外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
研究方向:
01(全日制)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 02(全日制)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英語(yǔ)） 03(全日制)翻譯學(xué)（英語(yǔ)） 04(全日制)翻譯學(xué)（日語(yǔ)） 05(全日制)翻譯學(xué)（俄語(yǔ)）
初試科目:
方向01、02、03： ①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或242二外俄語(yǔ)或243二外法語(yǔ)或244二外德語(yǔ) ③622綜合英語(yǔ) ④845專業(yè)英語(yǔ) 方向04： ①101思想政治理論 ②242二外俄語(yǔ)或243二外法語(yǔ)或244二外德語(yǔ)或245二外英語(yǔ) ③623綜合日語(yǔ) ④848日漢翻譯理論與實(shí)踐 方向05： ①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或243二外法語(yǔ)或244二 外德語(yǔ)或245二外英語(yǔ) ③624綜合俄語(yǔ) ④849俄漢翻譯理論與實(shí)踐
初試參考書目:
241： 1.《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)（下）.人民教育出本社（中國(guó)）和光村圖書出版株式會(huì)社（日本）合作編寫.人民教育出版社， 2014.5 2. 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)（上）（第二版）.人民教育出本社（中國(guó)）和光村圖書出版株式會(huì)社（日本）合作編寫.人民教育出版社，2015.9 3. 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》中級(jí)（下）（第二版）.人民教育出本社（中國(guó)）和光村圖書出版株式會(huì)社（日本）合作編寫.人民教育出版社，2015.9 242： 1. 《大學(xué)俄語(yǔ)1》（新版東方），史鐵強(qiáng)等，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2010年。 2. 《大學(xué)俄語(yǔ)2》（新版東方），史鐵強(qiáng)等，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2010年。 3. 《俄語(yǔ)1》，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院編，北京大學(xué)出版社，2008年。 4. 《俄語(yǔ)2》，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院編，北京大學(xué)出版社，2008年。 243： 《新大學(xué)法語(yǔ)》1（第二版），李志清、周林飛，高等教學(xué)出版社，2011.03。 《新大學(xué)法語(yǔ)》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社。 244： 《新編大學(xué)德語(yǔ)1（學(xué)生用書）》：李媛，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， ISBN 9787560097152 《新編大學(xué)德語(yǔ)2（學(xué)生用書）》：朱建華，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，ISBN 9787513516853 《新編大學(xué)德語(yǔ)3（學(xué)生用書）》：朱建華，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， ISBN 9787513536530 《德語(yǔ)語(yǔ)法解析與練習(xí)》：王兆渠，同濟(jì)大學(xué)出版社，ISBN 9787560858050。 245： 鄭樹(shù)堂，《新視野大學(xué)英語(yǔ)》冊(cè)， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2015年。 鄭樹(shù)堂，《新視野大學(xué)英語(yǔ)》第二冊(cè)， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2015年。 鄭樹(shù)堂，《新視野大學(xué)英語(yǔ)》第三冊(cè)， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2015年。 鄭樹(shù)堂，《新視野大學(xué)英語(yǔ)》第四冊(cè)， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2015年。 622： 1.高級(jí)英語(yǔ)(第1，2冊(cè))，張漢熙 王立禮，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011。 2.高級(jí)英語(yǔ)教師用書（第1，2冊(cè)）梅仁毅，王立禮，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011。 3.美國(guó)大學(xué)英語(yǔ)寫作（第9版）Langan, John. 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2014。 4.《英漢漢英翻譯教程》，張春柏，高等教育出版社, 2007。 623： 1.新編日語(yǔ)教程5(第2版)，皮細(xì)庚，華東理工大學(xué)出版社，2010年3月. 2.新編日語(yǔ)教程6(第2版)，皮細(xì)庚，華東理工大學(xué)出版社，2010年3月. 3.日本語(yǔ)句型詞典，徐一平，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002年. 4.日語(yǔ)近義詞.同義詞辨析，陸留弟，華東理工大學(xué)出版社，2016年5月. 5.日漢互譯教程，王玉林，南開(kāi)大學(xué)出版社，2006年7月. 624： 1.《大學(xué)俄語(yǔ)》（東方新版）1-8冊(cè)史鐵強(qiáng)總主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2011年；
2.《高等學(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試大綱··模擬（第2版）》. 史鐵強(qiáng)主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2014年；
3.《高等學(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試大綱··模擬（第3版）》. 史鐵強(qiáng)主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2018年。 845: 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英國(guó)文學(xué)史及選讀》（英語(yǔ)），吳偉仁，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2013年. 4.《美國(guó)文學(xué)史及選讀》（英語(yǔ)），吳偉仁，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2013年. 5.《英美文學(xué)辭典》，王建會(huì)，遼寧人民出版社，2001年. 6.《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》（第2版），戴煒棟，何兆熊，上海外語(yǔ)教育出版社，2013年5月. 7.《語(yǔ)言學(xué)教程》（第5版），胡壯麟，北京大學(xué)出版社，2017年4月. 8.《中國(guó)譯學(xué)理論史稿》（第1版），陳福康著，上海外語(yǔ)教育出版社，1992年11月. 9.《英漢翻譯教程》（第1版），張培基等，上海外語(yǔ)教育出版社，1980年9月. 848: 1. 《新編日譯漢教程》 陳巖,2017.1,第3版,大連理工大學(xué)出版社. 2. 《實(shí)用漢日翻譯教程》陶振孝,2017.8,高等教育出版社. 3. 《漢譯日精編教程》 陳巖,2014.8 第2版,大連理工大學(xué)出版社. 4. 《新編當(dāng)代翻譯理論》劉宓慶,2012.3第2版,中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司. 849: 1、實(shí)用俄漢漢俄翻譯教程（下冊(cè)）（第2版），叢亞平，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2010. 2、漢俄翻譯教程，胡谷明，蔣勇敏等編，上海外語(yǔ)教育出版社，2013. 3、語(yǔ)言翻譯學(xué)，楊仕章編，上海外語(yǔ)教育出版社，2006.
復(fù)試科目:
復(fù)試：英美文化 同等學(xué)力加試： ①翻譯 ②寫作 方向04： 復(fù)試：日本社會(huì)與文化 同等學(xué)力加試： ①翻譯 ②寫作 方向05： 復(fù)試：俄羅斯國(guó)情與文化 同等學(xué)力加試： ①翻譯 ②寫作