雅思里you do you是什么意思

大家知道雅思里you do you是代表什么意思嗎？下面為大家介紹一下。

you do you

看到“You do you”你會(huì)不會(huì)以為這是個(gè)帶“語(yǔ)病”(語(yǔ)法錯(cuò)誤)的英文表達(dá)?

它，還真不是!在《劍橋詞典》這樣的詞典中查到它的意思，英文解析是這醬紫的：

used to say that someone should do what they think is best, what they enjoy most, or what suits their personality.

△被用來(lái)形容一個(gè)人做他們認(rèn)為的事情、最喜歡的事情，或者適合他們個(gè)性的事情。

曾經(jīng)，美國(guó)CNN網(wǎng)站有這樣一篇文章，主要講述美國(guó)一位快餐店員工通過(guò)對(duì)每位顧客說(shuō)“I love you”來(lái)傳遞愛(ài)心的故事。

上圖就是故事的主人公，名叫April DiDonna。她手中舉得橫幅上面寫著的英文是：I love you. You are loved. You matter. You do you. I love you.

You matter=You are important.

You do you=You should 'do' whatever 'you' want.

因此，這句話的意思是 “你按照自己的意思做事，你知道你自己的想法，而且你可能不會(huì)改變”。

這種做讓自己覺(jué)得舒服、開心的事，遵從內(nèi)心，做自己，用一句中文成語(yǔ)形容就是——我行我素!

You do you=你做你的，你行你素。

Just do whatever you want to do. You do you!

做任何你想做的事吧。做自己!

You do you!I will support you all the way.

你做自己!我會(huì)全力支持你的。

※建議：正式場(chǎng)合慎用，因?yàn)椴粔蛘胶鸵?guī)范，只限于朋友之間的支持與鼓勵(lì)。