怎么樣才能教外國人學(xué)好中文呢?
怎么樣才能教外國人學(xué)好中文呢?
學(xué)好漢語需要掌握漢語在實際溝通中的語法,用詞,寫作中所涉及的相關(guān)知識如果是教老外學(xué)中文,需要具備良好的媒介語作為我們與老外溝通的介質(zhì)工具。很多人都會有一個誤區(qū),以為會中文,并能熟練用媒介語溝通,就以為可以輕松教老外學(xué)習(xí)中文了,其實不然,因為在翻譯的過程中對于事物的描述或表達難免會產(chǎn)生多多少少的歧義,語言是非常縝密的,失之毫厘差之千里。同樣一個詞語也許因為發(fā)音或運用場景的不同就會產(chǎn)生很大的歧義。那么,怎么樣才能教外國人學(xué)好中文呢?
首先,我們需要為“老外”制定目標(biāo):
1.初階目標(biāo)
·能熟練的讀出漢語拼音和正確的聲調(diào)
·能讀、寫100-200個常用的中文字
·能聽、說簡單的日常會話,并能認(rèn)得其中的用詞,也明了簡單的中文句法
2.中階目標(biāo)
·以日常生活情況為單元,能認(rèn)讀各單元中常用的語句,并能書寫其中較簡單的漢字
·藉由情景單元中的對話,學(xué)習(xí)教復(fù)雜的句型及特殊字的用法
·能夠針對不同的生活情況,進行簡單的自由對話
3.高階目標(biāo)
·能進行大部分生活對話
·能閱讀并理解大部分生活中常見的短文
·能用簡單的句子說明自己的想法
其次,就是教學(xué)內(nèi)容部分:
1.拼音教學(xué)
中國文字是圖形文字,從字的表面無法讀出聲音來,所以必須借用一套記憶工具來幫助學(xué)習(xí)。因此學(xué)會漢語拼音是學(xué)習(xí)中文的要件。拼音會了,學(xué)生可以閱讀、查字典、上網(wǎng),擴大自我學(xué)習(xí)能力。
2.使用或自編合適的教材
目前市面上有很多中文教材,如何選擇適合的教材對中文教學(xué)的成效至關(guān)重大。給“老外”的好教材至少應(yīng)具備以下幾個原則:
·具有明確教學(xué)目標(biāo)
·循序漸進的內(nèi)容安排,附有其他語言解說
·能把復(fù)雜的材料簡單化、規(guī)則化
·能傳達正確的語文知識與文化特色
·編寫方式活潑、生動、自然、清楚
·內(nèi)容與生活相關(guān),符合學(xué)生興趣
3.教學(xué)活動設(shè)計
學(xué)習(xí)活動在課堂上講解,然后在實際生活場景過程中完成,如果有必要給學(xué)生作業(yè),也必須讓學(xué)生獨立完成。
最后,學(xué)習(xí)的核心在于在實際生活中的運用。
語言需要運用才能融匯貫通,而對于“老外”說漢語來講,第二語言環(huán)境對語言的影響是至關(guān)重要的。同時對于對外漢語教師的教學(xué)技巧也存在著很大的挑戰(zhàn)。
培智樂學(xué)教育培訓(xùn)學(xué)校成立于2008年,是孔子學(xué)院直屬漢語考試中心,是網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院全球漢語推廣戰(zhàn)略合作伙伴,開設(shè)各種類深圳漢語培訓(xùn)班和各水平漢語課程,秉承“讓漢語改變生活”的宗旨。擁有強大、經(jīng)驗豐富的對外漢語教師的深圳漢語培訓(xùn)中心,獨特的對外漢語教學(xué)方法和的教學(xué)模式以及優(yōu)質(zhì)的服務(wù)受到了廣大客戶的。至今已與多家世界500強企業(yè)建立長期合作,高素質(zhì)的專業(yè)人才隊伍了中心持續(xù)、快速、健康的發(fā)展和較強的核心競爭力,始終堅持高品質(zhì)的教學(xué)和服務(wù)使培智樂學(xué)教育逐步成為深圳中文培訓(xùn)領(lǐng)域中的佼佼者。
地址:羅湖區(qū)翠竹路1163號華鹽大廈二樓培智樂學(xué)教育(地鐵:田貝地鐵D出口前走50米,公交站臺:田貝二路)
咨詢電話:400-968-9396
評論 丨 共0個