es是人稱代詞，das是指示代詞。兩者都可以用來(lái)指代前文出現(xiàn)過的人或者事，經(jīng)?？梢越惶媸褂?，但兩者在具體意義和修辭色差上也有區(qū)別。一般來(lái)說(shuō)，das的指代性要比es的指代性更為明確。需要注意的是以下幾點(diǎn)： 1、 es和das都可以指代上文所說(shuō)的一件事情或者整個(gè)句子。es做第四格賓語(yǔ)時(shí)不可以放在句子開頭，而das要放在句首。z.B.Mein Freund spielt gern Fu?ball, denn es/das macht ihm viel Spa?.（放在句子中間，兩者均可）我的男朋友喜歡踢足球，因?yàn)檫@給他帶來(lái)了樂趣。Woher kommt er?Das wei? ich nicht.（das做第四格賓語(yǔ)，放在句首）Ich wei? esnicht.（es做第四格賓語(yǔ)，不能放在句首）2、 es 可以指代前文句中的表語(yǔ)（又叫主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)），但das不能。z.B.Sein Vater ist Polizist. Er wirdes auch.他爸爸是警察，他也想成為警察。Sein Vater ist gro?. Er ist es auch.杭州德語(yǔ)培訓(xùn)杭州歌德學(xué)院,專業(yè)的德語(yǔ)培訓(xùn)基地。他爸爸個(gè)子很高，他也很高。 3、 在無(wú)人稱句中，通常用es做形式主語(yǔ)，如果用das，則表示特殊的強(qiáng)調(diào)意義。z.B.Es regnet. 下雨了。Das regnet heute unaufh?rlich.今天的雨下個(gè)不停。Es geht nicht. Das geht nicht.這不行。（均可） 4、 es和das 都可以做主語(yǔ)從句和賓語(yǔ)從句的相關(guān)詞。es通常后指，das通常前指。z.B.Es freut mich, Sie kennen zulernen. 很高興認(rèn)識(shí)您。Ich habe (es) geh?rt, dass er eine neue Freundin hat. 我聽說(shuō)他有了新的女朋友。Dass er eine neue Freundin hat,(das) habe ich geh?rt. 他有新女朋友這事我已經(jīng)聽說(shuō)了。 5、 es和das都可以在以was引導(dǎo)的主從復(fù)合句中做主語(yǔ)的形式主語(yǔ)。es做形式主語(yǔ)一般位于句首，而且不能與其他成分分開。das做形式主語(yǔ)時(shí)，常與主句的其他成分分開，用逗號(hào)分隔，從句放在中間。z.B.Es überrascht mich, was du eben gesagt hast.Das, was du eben gesagt hast, überrascht mich.而如果從句前置，則es和das都可以省略，z.B.Was du eben gesagt hast, überrascht mich.如果主語(yǔ)從句由dass引導(dǎo)，則主句中的形式主語(yǔ)只能是es，不能是das.z.B.Es überrascht mich, dass erkommt.Es ist sch?n, dass du kommst.如果從句前置，則不用es。z.B.Dass er kommt, überrascht mich.6. 另外常見的差別還有：一般可以可以說(shuō)：Das verstehe ich, was du meinst.但不能說(shuō)：Es verstehe ich, was dumeinst.
新課教育合作學(xué)校
