簽約譯員同傳

前言:

隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，全世界各地需要通過會(huì)議不斷的溝通和交流，語言障礙是大的問題，翻譯就是為解決這一難題應(yīng)運(yùn)而生的一個(gè)職業(yè)，在上海、廣州和北京這樣的大城市，每天在各個(gè)酒店平均都有上萬場的會(huì)議在舉辦?？梢娛袌鰧?duì)翻譯的需求量巨大，培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯員任重道遠(yuǎn)，相信通過系統(tǒng)的翻譯學(xué)習(xí)一定讓熱愛翻譯的人們走上翻譯之路。

 

學(xué)習(xí)收獲：

1、導(dǎo)師帶入翻譯朋友圈擴(kuò)展人脈導(dǎo)師親筆簽發(fā)就業(yè)推薦信

2、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g證書

3、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g成績單具備口譯和筆譯翻譯能力

4、掌握熱門專業(yè)領(lǐng)域翻譯技能

 

學(xué)習(xí)特色

◆ 導(dǎo)師助教一對(duì)一傳承式培養(yǎng)

◆ 導(dǎo)師科班出身，背景

◆ 學(xué)習(xí)成功率高

◆ 優(yōu)秀助教全過程陪練與輔導(dǎo)

◆ 線上線下面授培養(yǎng)同步進(jìn)行

◆ 安排國際會(huì)議現(xiàn)場口譯學(xué)習(xí)

◆ 終身免費(fèi)獲得翻譯工作機(jī)會(huì)推薦

◆ 終身免費(fèi)參加各項(xiàng)翻譯活動(dòng)

 

學(xué)習(xí)內(nèi)容

學(xué)習(xí)主題

學(xué)習(xí)內(nèi)容

學(xué)習(xí)特色和方式

同聲傳譯

同傳入門基礎(chǔ)訓(xùn)練

中英文的語言差異與翻譯問題

順譯法

帶稿與無稿同傳  

口音聽辨

如何讀懂會(huì)議議程

CI&SI技巧差異   

數(shù)字應(yīng)對(duì)技巧

Q&A應(yīng)對(duì)技巧

快語速講者的應(yīng)對(duì)

中英互譯切換技巧

同聲傳譯實(shí)戰(zhàn)練習(xí)

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

交替?zhèn)髯g

筆記法

視譯

數(shù)字翻譯

概括復(fù)述

邏輯分析

口音聽辨

斷句與重構(gòu)

短時(shí)記憶

聯(lián)絡(luò)口譯

快語速講者的應(yīng)對(duì)

長逐步與短逐步

交替?zhèn)髯g實(shí)戰(zhàn)練習(xí)

 

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

筆譯

漢英翻譯

英漢翻譯

 

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

行業(yè)術(shù)語

汽車

金融投資 

工程機(jī)械

外交貿(mào)易

政治經(jīng)濟(jì)

醫(yī)藥管理

媒體與新聞

時(shí)尚設(shè)計(jì)

環(huán)保

能源

文化教育

建筑

法律

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

英語學(xué)習(xí)

根據(jù)每位同學(xué)的實(shí)際問題進(jìn)行英語重點(diǎn)培養(yǎng)，如：聽力

 

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

上崗訓(xùn)練

如何寫簡歷？

如何尋找翻譯工作機(jī)會(huì)？

 

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

會(huì)議現(xiàn)場學(xué)習(xí)

到真實(shí)國際會(huì)議現(xiàn)場一次，跟國際口譯員學(xué)習(xí)如何處理現(xiàn)場突發(fā)狀況、如何從容應(yīng)對(duì)現(xiàn)場的所有問題。

 

一對(duì)一定制方案

面授學(xué)習(xí)

 

筆譯測試

筆譯水平測試一

筆譯水平測試二

 

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

口譯測試

口譯水平測試一

口譯水平測試二

 

一對(duì)一定制方案

在線學(xué)習(xí)

 

口譯公開課

免費(fèi)參加在全國舉辦的所有口譯公開課

在線學(xué)習(xí)

面授學(xué)習(xí)

翻譯導(dǎo)師

他們是：
從事翻譯工作的資深國際會(huì)議口譯員；
擁有多年翻譯教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)師；
畢業(yè)于翻譯專業(yè)的科班譯員；
熱衷于把翻譯經(jīng)驗(yàn)傳承的師傅。

譯夢(mèng)奇緣

譯界新人

同聲傳譯風(fēng)采

學(xué)習(xí)對(duì)象：

◆ 想往翻譯行業(yè)發(fā)展的翻譯愛好者

◆ 想提高翻譯技能的學(xué)生、在職人員

◆ 沒有脫產(chǎn)學(xué)習(xí)條件的在職白領(lǐng)

 

學(xué)習(xí)時(shí)間和方式：

學(xué)      制：一年

學(xué)習(xí)模式：線上學(xué)習(xí)+面授學(xué)習(xí)

人      數(shù)：3-5人，一對(duì)一定制方案，互相監(jiān)督，互相學(xué)習(xí)。

學(xué)習(xí)語種：英語、法語、韓語、日語。